hard-winter-copy